Family's grief worsens as second sister dies