Haiti storm victims, in makeshift camps, bemoan aid chaos