Illegal for police/soldiers to wear masks, says INDECOM boss