Jamaica, US begin search of suspected plane crash site