Jamaican-born actress appears in Jessica Jones series