Lawyers file appeal against US judge ruling on cholera cases