Legalise ganja to treat HIV, cancer, doctors tell gov't