Mandeville heart patient fine after surgery in US