Mario Deane beaten, stabbed over use of bed, court told