Portland group blames unresponsive hospital for woman’s death