Spaniard goes on trial in Cuba dissident's death