Tessanne Chin featured in US-based haircare line commercial