US condemns killing of transgender teenager in Belize