After losing two sisters in separate motor vehicle crashes, brother joins calls for more road safety systems