Appeal court cuts prison time for man convicted of bartender's death