British man on pleasure tour found dead on boat near Jamaica