Cops arrest Jamaican accused in machete deaths of wife, child