Couple arrested in alleged payroll scam at HEART