COVID deaths cause unease at some funeral homes, others see no problem