Dismantling gang far from over, lead investigator tells court