Dolphin Cove opponents lose court battle