Fatal road crash, discharge of police weapons in Lionel Town under probe