Flood-shy Treasure Beach residents await another shot at completing drainage canal