Former J'can newspaper messenger winning battle to honour black founder of Chicago