From gunslinger to motivational speaker, a deportee's journey through crime, drugs, and death