Gov't must tackle problem of unplanned communities, says PM