HIV-positive people still being denied basic human rights, study finds