Lawyer questions US immigration's holding men cleared by court