Man, wife shot dead in Portland