Mandeville's mayor adamant action will be taken against roadside garages starting August 1