Men confess to killing Clarendon teacher, say police