Mother, daughter shot dead in Olympic Gardens