Motorcyclist crashes into tree, dies after dropping off student