Rick's Café execs return to court August 9