Rights group advocates legislation to overhaul US immigration system