Sandals, Beaches team members earn associate degrees