Slain suspect in cop killings is son of retired policeman