Soldier accused of being gangster has family ties in JDF, court hears