UDC says fumes at tax office came from garbage truck