US businessman with Caribbean offshore accounts jailed for conspiring to commit tax, bank fraud