US Jamaicans say Colin Powell was a symbol of the successful immigrant story