Young cop who died in road collision hailed as outstanding