Illegal garage matter heading to court