How the discovery of a map revised the history of the world