The plain truth about the buggery law