Devon Smith replaces injured Gayle in Test squad