Gayle laments 'schoolboy display' of Tallawahs batsmen