20 years after heading for NBA, Pau Gasol back in Barcelona shirt