Boyz fall to Los Ticos; set to face USA in Gold Cup quarters