Bishop denied triple figures as Windies lose again